Monthly Archives: February 2017

【譯】藝術家、策展人和商業畫廊連署要求廢除川普總統的移民禁令

藝術家、策展人和商業畫廊連署要求廢除川普總統的移民禁令

藝術界的連署人表示「該禁令影響了所有人。」

by JULIA HALPERIN | 2017/02/08 譯 |Amelia Chien

超過80位的藝術家、策展人、經銷商和藝評家聯署發表一份聲明,以示反對川普總統針對7個主要由穆斯林組成的國家中的難民與市民,所頒布的旅行禁令。該聲明要求「立即並徹底取消」該行政命令,簽署者表示,這樣的行政命令加劇了人道主義危機並造成業界以「種族和宗教」來作為評斷。

該聲明闡述「業界人士若有任何原因需要離開美利堅共和國,在他們往返入境時必須不會害怕遭到遣返,也不會因為無法入境而必須取消展覽或研究。我們的領域即依賴著國際合作與跨文化交流,這樣的跨境與跨文化合作有利於一般大眾,這樣的禁令影響了所有人。」